홍콩영화 중경삼림 4K 복원판 UHD + Blu-ray 사랑하는 행성 4K 레스트아 UHD + Blu-ray [Blu-ray]
【封入特典】
●書き下ろし解説ブックレット
執筆｜北小路隆志／山崎園子
●イラストポストカード（サイトウユウスケ）
【特典映像】
●削除シーン
a) The Star b) Califorina Dreaming c) Baroque
●クリストファー・ドイル インタビュー
●予告編集
※変更となる場合がございます
あの瞬間が、あの感情が、4Kレストアで鮮明に蘇る。
ウォン・カーウァイ監督、トニー・レオンらスター競演の大ヒット作が4K UHD(Ultra HD Blu-ray)+Blu-rayのセットでリリース！
【作品内容】
返還前の香港を舞台に、ふたりの警官の失恋と、すれ違う恋模様を描く。
4Kレストア版が2022年8月より全国ロードショー・大ヒットした、ウォン・カーウァイ監督の代表作の１つ。
[봉입 특전]
●쓰기 해설 북렛입니다.
집필|키타코지 다카시/야마자키 소노코
●일러스트 엽서 (사이트 유스케)
【특전영상】
● 삭제 장면입니다.
a) a) The Star b) Califorina Dreaming c) Baroque
●크리스토퍼 도일 입니다 인터뷰입니다
●예고 편집입니다
※ 변경될 수 있습니다.
그 순간이, 그 감정이 4K레스트어로 선명하게 되살아납니다.
원화이 감독, 토니 레온 등 스타 경연의 대히트작이 4K UHD(Ultra HD Blu-ray)+Blu-ray 세트로 출시되었습니다!
【작품 내용】
반환 전 홍콩을 무대로 두 경관의 실연과 엇갈리는 사랑 모습을 그립니다.
4K레스트어 버전이 2022년 8월부터 전국 로드쇼 대박을 터뜨린 원화이 감독의 대표작 중 하나입니다.
【作品ポイント】
★ウォン・カーウァイ監督みずからが監修した最新4Kレストア・ニューマスター
「観客は、その作品を初めて見た時の記憶が強烈に残っているものです。そのことに私は気づき、今回のレストア化は単なる焼き直しではなく、新たに生まれ変わった作品を公開できる機会と位置付けることにしました。
ファンの方にはこの新しい作品を楽しんでもらいたいと思っています。」――ウォン・カーウァイ
★2022年、リバイバルロードショーは各地の劇場で連日満席御礼となる大ヒット！
★削除されたシーンほか特典映像と書き下ろし解説リーフレットを収録
【あらすじ】
1994年、エイプリルフールに5年間つきあった恋人からふられた警官223番／モウは、別れた日から毎日、自分の誕生日5月1日に賞味期限を迎えるパイナップルの缶詰を買い続けている。もし30缶を買っても彼女が戻らなければこの恋を諦めるのだ。
そして5月1日未明、30個のパイナップル缶をやけ食いしても、彼女からの連絡は来ないまま。バーで寂しさを紛らわせようと、モウは店にやってきた金髪にサングラス姿の女性に声をかけるが、反応はそっけない。
実は麻薬の運び屋をしている彼女も、大事な取引に失敗したばかりで疲れ果てていた。どん底にいるふたりは、酒を山ほど飲み、ホテルで文字通り一夜を過ごす。
同じ頃、〈ミッドナイト・エクスプレス〉の新入り店員フェイは、いつも夜食を買いに来る警官633番と出会う。633には客室乗務員の恋人がいたが、どうやら最近ふられてしまったようだ。
その客室乗務員の彼女が、別れの手紙と彼の部屋の鍵を店に預けにくる。633に興味を抱いたフェイは、置いていった鍵を利用し、彼の部屋に忍び込んでは勝手に模様替えをするように。ある日、フェイと633はついに鉢合わせ。その日から、ふたりの運命は大きく変わっていく。
【작품 포인트】
★원화이 감독이 직접 감수한 최신 4K 레스토어 뉴마스터입니다.
관객들은 그 작품을 처음 봤을 때의 기억이 강렬하게 남아 있습니다.그 사실을 저는 깨닫고 이번 리스토어화는 단순한 재탄생이 아니라 새롭게 태어난 작품을 공개할 수 있는 기회로 자리매김하기로 했습니다.
팬분들이 이 새로운 작품을 즐겨주셨으면 합니다."--원카와이
★2022년, 리바이벌 로드쇼는 각지의 극장에서 연일 만석에 답례하는 대히트입니다!
★삭제된 장면 외 특전영상과 새로 쓴 해설 리플릿을 수록했습니다.
[줄거리입니다]
1994년 만우절에 5년간 사귀었던 연인으로부터 차인 경관 223번/모우는 헤어진 날부터 매일 자신의 생일 5월 1일에 유통기한을 맞는 파인애플 통조림을 계속 사고 있습니다.만약 30캔을 사고도 그녀가 돌아오지 않으면 이 사랑을 포기하는 것입니다.
그리고 5월 1일 새벽, 30개의 파인애플 캔을 구워먹어도 그녀의 연락은 오지 않고 있습니다.술집에서 외로움을 달래려고 모우는 가게에 온 금발에 선글라스를 낀 여성에게 말을 걸지만 반응은 시큰둥합니다.
사실 마약 운반책을 하고 있는 그녀도 중요한 거래에 실패한 지 얼마 되지 않아 지쳐 있었습니다.밑바닥에 있는 두 사람은 술을 잔뜩 마시고 호텔에서 말 그대로 하룻밤을 보냅니다.
비슷한 무렵 <미드나잇 익스프레스>의 신입 점원 페이는 항상 야식을 사러 오는 경관 633번과 마주칩니다.633에는 승무원 애인이 있었습니다만, 아무래도 최근 차인 것 같습니다.
그 객실 승무원의 그녀가 작별 편지와 그의 방 열쇠를 가게에 맡기러 옵니다.633에 관심을 가진 페이는 두고 간 열쇠를 이용해 그의 방에 몰래 들어가 멋대로 재배치를 하도록 했습니다.어느 날 페이와 633은 드디어 머리를 맞댔습니다.그날부터 두 사람의 운명은 크게 변해갑니다.
【キャスト】
警官633番：トニー・レオン
フェイ：フェイ・ウォン
金髪女：ブリジット・リン
警官223番／モウ：金城武
客室乗務員：チャウ・カーリン
【スタッフ】
監督・脚本：ウォン・カーウァイ
製作：ウォン・カーウァイ
製作総指揮：チャン・イーチェン
製作補：ジャッキー・パン
撮影：クリストファー・ドイル／アンドリュー・ラウ
美術・編集：ウィリアム・チョン
編集：カイ・キットウァイ／クォン・チーリョン
録音：レオン・タッ／レオン・リクチー／チャン・ワイハン
音楽：フランキー・チャン
【UHD+BD2枚組仕様】
1994年／香港／カラー／本編102分＋特典映像31分／16：9（本編1.66:1ヨーロッパ・ビスタ）
■UHD（Ultra HD Blu-ray)
3層／3840×2160p（SDR）／音声：広東語DTS-HD Master Audio 5.1ch／日本語字幕
■Blu-ray
2層／1920×1080p／音声：広東語DTS-HD Master Audio 5.1ch／日本語字幕
※特典映像はHD規格でBlu-rayディスクに収録されます
※仕様は変更となる場合がございます。
香港公開：1994年7月14日 日本公開：1995年7月15日 日本語字幕：岡田壯平
（C) 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. （C) 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
発売元：TCエンタテインメント
販売元：TCエンタテインメント
提供：アスミック・エース
[캐스트]
경관 633번: 토니 레온입니다.
페이:페이원입니다
금발녀 : 브리짓 린입니다.
경찰 223번 / 모우 : 킨죠 타케시
객실 승무원 : 차우 칼린입니다.
[직원입니다]
감독·극본: 원카이
제작자 : 원카와이 입니다
제작총지휘: 장이첸입니다
제작보 : 재키 팬입니다.
촬영 : 크리스토퍼 도일/앤드류 라우입니다.
미술·편집: 윌리엄 정(美術
편집 : 카이킷웨이/권치룡입니다
녹음 : 레온 타 / 레온 리쿠치 / 장와이한
음악: 프랭키 찬입니다.
[UHD + BD 2장 세트 사양]
1994년 / 홍콩 / 컬러 / 본편 102분 + 특전영상 31분 / 16:9 (본편 1.66:1 유럽 비스타)
■UHD（Ultra HD Blu-ray)
3층/3840×2160p(SDR)/음성:광동어 DTS-HD Master Audio 5.1ch/일본어 자막
■Blu-ray
2층/1920×1080p/음성:광동어 DTS-HD Master Audio 5.1ch/일본어 자막
※특전영상은 HD규격으로 Blu-ray디스크에 수록됩니다.
※사양은 변경될 수 있습니다.
홍콩 개봉: 1994년 7월 14일 일본 개봉: 1995년 7월 15일 일본어 자막: 오카다 쇼헤이
（C) 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. （C) 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
발매처 : TC 엔터테인먼트
판매원 : TC 엔터테인먼트입니다.
제공 : 아스믹 에이스
댓글