홍콩영화 일본발매 타락천사 4K 복원판 UHD+Blu-ray [Blu-ray] 왕가위 감독 여명 막문위 이가흔 금성무
【封入特典】
●書き下ろし解説リーフレット 執筆｜金原由佳
●イラストポストカード（山本アマネ）
【特典映像】
●削除シーン
a) Only You b) Whom You Miss c) A Beautiful Evening
An Interview with Cinematographer Christopher Dolye
●クリストファー・ドイル インタビュー
●予告編集
※変更となる場合がございます）
あの瞬間が、あの感情が、4Kレストアで鮮明に蘇る。
ウォン・カーウァイ監督、金城武らスター競演の大ヒット作が4K UHD(Ultra HD Blu-ray)+Blu-rayのセットでリリース！
【봉입 특전】
●쓰기 해설 리플렛 집필 | 가네하라 유카
●일러스트 엽서 (야마모토 아마네)
【특전 영상】
● 삭제 장면
a) a) Only You b) Whom You Miss c) A Beautiful Evening
An Interview with Cinematographer Christopher Dolye
●크리스토퍼 도일 인터뷰
●예고 편집
※ 변경 될 수 있습니다)
그 순간이, 그 감정이 4K레스트어로 선명하게 살아난다.
원화이 감독, 금성무 등 스타 경연 대히트작이 4K UHD(Ultra HD Blu-ray)+Blu-ray 세트로 출시!
【作品内容】
ネオン街で織りなす、男女5人の恋と青春のすれちがい。
4Kレストア版が2022年8月より全国ロードショー・大ヒットした、ウォン・カーウァイ監督作
【作品ポイント】
★ウォン・カーウァイ監督みずからが監修した最新4Kレストア・ニューマスター
「観客は、その作品を初めて見た時の記憶が強烈に残っているものです。そのことに私は気づき、今回のレストア化は単なる焼き直しではなく、新たに生まれ変わった作品を公開できる機会と位置付けることにしました。
ファンの方にはこの新しい作品を楽しんでもらいたいと思っています。」――ウォン・カーウァイ
★2022年、リバイバルロードショーは各地の劇場で連日満席御礼となる大ヒット！
★削除されたシーンほか特典映像と書き下ろし解説リーフレットを収録
【작품 내용】
네온 거리에서 빚어내는 남녀 다섯 사람의 사랑과 청춘의 엇갈림.
4K 레스트어판이 2022년 8월부터 전국 로드쇼 대박을 터뜨린 원화이 감독작
【작품 포인트】
★원화이 감독이 직접 감수한 최신 4K 레스토어 뉴마스터
관객들은 그 작품을 처음 봤을 때의 기억이 강렬하게 남아 있습니다.그 사실을 저는 깨닫고 이번 리스토어화는 단순한 재탄생이 아니라 새롭게 태어난 작품을 공개할 수 있는 기회로 자리매김하기로 했습니다.
팬분들이 이 새로운 작품을 즐겨주셨으면 합니다."--원카와이
★2022년, 리바이벌 로드쇼는 각지의 극장에서 연일 만석사례가 되는 대히트!
★삭제된 장면 외 특전영상과 새로 쓴 해설 리플렛 수록
【あらすじ】
殺し屋とそのパートナーであるエージェント。ふたりは仕事に私情を持ち込まない流儀でこれまで完璧な関係を築いてきたが、エージェントは密かに殺し屋のアパートを訪ねてはひとり自慰に耽っていた。
ある日仕事に失敗した殺し屋は、そろそろ足を洗いたいと、そのメッセージを行きつけのバーに託し、パートナーである彼女の前から姿を消す。やがて殺し屋は夜のマクドナルドでオレンジ色の髪の女と出会う。実はふたりは以前にも会っていたが、男は彼女を覚えていない。
一方、エージェントが定宿にしている重慶ホテル（マンション）の管理人の息子モウは、5歳のときに期限切れのパイナップル缶を食べすぎたために声を失い、今では夜な夜な他人の店に入り込み勝手な商売を楽しんでいる。ある日、モウは失恋したばかりの女と出会う。
成り行きから、彼女の想い人を横取りした女「金髪のアレン」を一緒に探し歩くうち、モウはいつしか彼女に恋をする。人より遅い初恋の記念日は1995年5月31日。だがその恋はそう簡単には進まない。
別々の場所にいたはずの5人の男女の運命は、やがて複雑に絡み合う。
【キャスト】
殺し屋：レオン・ライ
エージェント：ミシェル・リー
モウ（何志武）：金城武
失恋娘（ヤン）：チャーリー・ヤン
オレンジ色の髪の女：カレン・モク
モウの父：チャン・マンルイ
アイスを食べさせられる男：チャン・ファイフン
居酒屋の店主・斎藤：斎藤徹
【줄거리】
킬러와 그 파트너인 에이전트.두 사람은 일에 사적인 감정을 품지 않는 유의로 그동안 완벽한 관계를 맺어왔지만 에이전트는 몰래 킬러 아파트를 찾아가 홀로 자위에 빠져 있었다.
어느 날 일에 실패한 킬러는 슬슬 발을 씻고 싶다며 그 메시지를 단골 술집에 맡기고 파트너인 그녀 앞에서 사라진다.이윽고 킬러는 밤의 맥도날드에서 오렌지색 머리의 여자와 만난다.사실 두 사람은 이전에도 만났지만 남자는 그녀를 기억하지 못한다.
반면 에이전트가 정숙으로 둔 충칭호텔(아파트) 관리인의 아들 모우는 5세 때 만료된 파인애플 캔을 너무 많이 먹는 바람에 목소리를 잃었고 이제는 밤마다 남의 가게에 들어가 멋대로 장사를 즐기고 있다.어느 날 모우는 막 실연당한 여자를 만난다.
이에 따라 그녀의 애인을 가로챈 여자 금발 알렌을 함께 찾아 헤매다 보면 모우는 어느새 그녀를 사랑하게 된다.남들보다 늦은 첫사랑의 기념일은 1995년 5월 31일. 하지만 그 사랑은 쉽게 진행되지 않는다.
다른 곳에 있었을 다섯 남녀의 운명은 이윽고 복잡하게 얽힌다.
[캐스트]
킬러: 레온 라이
에이전트: 미셸 리
모우 (하시타케시) : 킨죠 타케시
실연딸(양): 찰리 양
오렌지색 머리의 여자: 카렌 목
모우의 아버지 : 장만루이
아이스크림을 먹게 하는 남자 : 장화이훈
선술집 주인 사이토 : 사이토 토오루
【スタッフ】
監督・脚本：ウォン・カーウァイ
製作：ウォン・カーウァイ
製作総指揮：チャン・イーチェン
製作補：ジャッキー・パン
アソシエイト・プロデューサー：ロー・マン
撮影：クリストファー・ドイル
美術・編集：ウィリアム・チョン
編集：ウォン・ミンラム
録音：レオン・タッ
音楽：フランキー・チャン
【UHD+BD2枚組仕様】
1995年／香港／カラー／本編99分＋特典映像28分／16：9（本編2.35:1スコープサイズ）
■UHD（Ultra HD Blu-ray)
3層／3840×2160p（SDR）／音声：広東語DTS-HD Master Audio 5.1ch／日本語字幕
■Blu-ray
2層／1920×1080p／音声：広東語DTS-HD Master Audio 5.1ch／日本語字幕
※特典映像はHD規格でBlu-rayディスクに収録されます
※仕様は変更となる場合がございます。
香港公開：1995年9月6日 日本公開：1996年6月29日 日本語字幕：岡田壯平
（C)1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. （C) 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
発売元：TCエンタテインメント
販売元：TCエンタテインメント
提供：アスミック・エース
[스태프]
감독·극본 : 원화이
제작 : 원화이
제작총지휘: 장이첸
제작보: 재키 팬
어소시에이트 프로듀서: 로만
촬영 : 크리스토퍼 도일
미술·편집: 윌리엄 정
편집 : 원민람
녹음: 레온 터
음악: 프랭키 찬
【UHD + BD 2장 세트 사양】
1995년 / 홍콩 / 컬러 / 본편 99분 + 특전영상 28분 / 16:9 (본편 2.35:1 스코프 사이즈)
■UHD（Ultra HD Blu-ray)
3층/3840×2160p(SDR)/음성:광동어 DTS-HD Master Audio 5.1ch/일본어 자막
■Blu-ray
2층/1920×1080p/음성:광동어 DTS-HD Master Audio 5.1ch/일본어 자막
※특전영상은 HD규격으로 Blu-ray디스크에 수록됩니다.
※사양은 변경될 수 있습니다.
홍콩 개봉: 1995년 9월 6일 일본 개봉: 1996년 6월 29일 일본어 자막: 오카다 쇼헤이
（C)1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. （C) 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
발매처: TC 엔터테인먼트
판매원: TC 엔터테인먼트
제공 : 아스믹 에이스
댓글